زبان فرانسوی
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
.

زبان فرانسوی, پس از زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی سومین زبان پرگویش ور از خانوادهٔ زبان‌های رومی است.

جمعا حدود 128 میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند اما تنها 67 میلیون نفر آنان گویش وران مادری این زبان هستند.

با این حساب از لحاظ تعدد گویش وران مادری, زبان فرانسوی رتبهٔ هجدهم در جهان را داراست اما از لحاظ گویش وران روزمره رتبهٔ نهم را دارد.

زبان فرانسوی, زبان رسمی 29 کشور است و می توان گفت پیش از جنگ جهانی دوم بخصوص در زمینه‌های مثل دیپلماسی,تجارت, و حمل و نقل, زبان بین المللی به حساب می آمد.

حروف زبان فرانسوی بیست و شش حرف است که بجز آنجا حروف زیر هم در این زبان به کار میروند، اما جزء الفبا به حساب نمی‌آیند:

œ à â è é ê ë î Ï ô û ç
85درصد کلمات این زبان از لاتینی، 1.5 درصد از آلمانی، 0.1درصد از عربی، 0.1 درصد از اسکاندیناوی، 12 درصد از اسپانیولی و ایتالیایی و انگلیسی و باقی زبانها گرفته شده است.

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱٦ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


 

اولین موضوعی که در هر زبان با آن سر و کار داریم حروف الفبا است. حروف زبان فرانسوی با حروف زبان انگلیسی مشترک است امّا تلفّظ بعضی از آن ها با هم متفاوت است!!!

در زیر لیست حروف الفبای فرانسوی را مشاهده می کنید:

 

L'alphabet

B bA a
D dC c
F fE e
H hG g
J jI i
L lK k
N nM m
P pO o
R rQ q
T tS s
V vU u
X xW w
Z zY y

 

تلفظ حروف الفبا را می توانید از اینجا(با حجم 216 کیلوبایت) بشنوید.

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱٤ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


 

بیاین امروز از قواعد بیرون بیایم. امروز یه شعر براتون آوردم .این فایل mp3 با حجم 249 کیلو بایت.اینم متنش:

J'aime....Je n'aime pas

 

J'aime le soleil.

J'aime le jazz.

J'adore Éléonore:

J'aime les aéroports.

 

J'aime les cafés.

Et Paris au mois de mai...

 

Je n'aime pas Nicole.

Je n'aime pas l'école.

J'aime Arthur.

J'aime la peinture.

 

J'aime les cafés.

Et Paris au mois de mai...

 

من که از این شعر خیلی خوشم اومد.حتما نظرتون رو دربارش بنویسین.

 اینم کلمات جدید:

 

معنی

Mot(کلمه)

جاز(موسیقی)

le jazz
فرودگاهl'aéroport
کافهle café
دوست دارمj'aime
دوست ندارمje n'aime pas
عاشقش هستمj'adore
ماه (مانند بهمن و...)mois
ماه میmai
پاریسParis
مدرسهl'école
نقاشیla peinture

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱۳ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


 

ابراز علاقه

شاید با خودتون بگین ما که هنوز فعل ها رو یاد نگرفتیم ولی اشکالی نداره اوّل یه کمی با اینا تمرین کنید تو نوشته بعدی درباره فعل ها براتون توضیح میدم.

قاعده کلّی اینه:(ou یعنی یا)

J'aime + nom ou Le verbe infinitif

یعنی J'aime یا با اسم می آید یا با مصدر فعل. مثال:

معنی مثال

من خورشید را دوست دارم.

J'aime le soleil.

من سینما را دوست دارم.

J'aime le cinéma.

من راه رفتن را دوست دارم.

J'aime marcher.

من اتومبیل را دوست دارم.

J'aime la voiture.

نکته: J'aime در اصل Je aime بوده است.

تمرین یادتون نره! یادتون نره بدون تمرین تو هیچ زمینه ای به هیچ جا نمی رسین.

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱٢ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


 

امروز میخوام درباره ضمیرها(Pronouns) و بیان علایق براتون بنویسم.

در فرانسوی 8 ضمیر شخصی داریم که عبارتند از:

ضمیر ها(Pronouns)

ماNousمنJe
شماVousتوTu
آنها (مذکر)Ilsاو (مذکر)Il
آنها (مونث)Ellesاو (مونث)Elle

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱٢ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


 

حالا بریم سراغ منفی کردن فعل ها: برای منفی کردن فعل ها ne را به قبل از فعل و  pas را به بعد از فعل اضافه میکنیم.

مثال:

Aimer

Nous n'aimons pasJe n'aime pas
Vous n'aimez pasTu n'aimes pas
Ils n'aiment pasIl n'aime pas
Elles n'aiment pasElle n'aime pas

یا

Parler

Nous ne parlons pasJe ne parle pas
Vous ne parlez pasTu ne parles pas
Ils ne parlent pasIl ne parle pas
Elles ne parlent pasElle ne parle pas

تمرین: چهارتا از فعل های دسته اول را صرف کنید.

بد نیست حالا دوباره یه نگاهی به شعر J'aime...Je n'aime pas بندازید.

حالا وقت ندارم تلفظا رو بذارم ولی بعدا این کارو میکنم.

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱۱ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


افعال دسته اول

Bonjour!

امروز میخوام درباره ی فعل ها براتون بنویسم.

تو زبان فرانسوی ما سه دسته فعل داریم که فعلا فقط با دسته اوّل کار داریم.(دو دسته ی دیگش بمونه برای بعد.)

افعال دسته اول افعالی هستند که مصدرشان به er ختم میشه.

و برای صرف فعل ابتدا er را حذف کرده سپس شناسه ها را به صورت زیر به انتهای آن اضافه می کنیم.

 

شناسه ها

onsNouseJe
ezVousesTu
entIlseIl
entElleseElle

مانند:

 

Aimer

Nous aimonsJ'aime
Vous aimezTu aimes
Ils aimentIl aime
Elles aimentElle aime

نکته بسیار مهم: اگر دو حرف صدادار به هم برسند که هر دو خوانده شوند اولی حذف و به جای آن یک ' قرار می گیرد و حرف بعد از آن با صدای حرف صدادار دوم خوانده می شود.( اگر بعد از حرف صدادار حرف صدادار نیاید اما این حرف خوانده نشود و حرف بعد از آن صدادار باشد نیز به همین صورت عمل می کنیم زیرا برای ما تلفظ مهم است).

مانند:

Je aime ----> J'aime

Le etudiant---->l'etudiant

Je habite---->J'habite

Elle habite---->Pas de changement(بدون تغییر)

 

بعضی از فعل های دسته اول

دوست داشتنAimer
پرستش، عشق ورزیدنAdorer
زندگی کردنhabiter
حرف زدنParler
فکر کردنPenser
نگاه کردنRegarder
گوش دادنÉcouter
متنفر بودنDétester
رسیدنArriver

تمرین: چهارتا از فعل های بالا را صرف کنید.

نوشته : پیام در ساعت ٢:۱٠ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥


مطالب آموزشی زبان فرانسه

-Bonjour, monsieur.

سلام آغا.

-Bonjour, mademoiselle.

سلام دوشیزه.

-Je m'appelle Corine. Je suis eudiante.

اسم من کرین است.من دانشجو هستم.

-Et je m'appelle Eric Martin. Je suis professeur de francais.

و اسم من اریک مارتین است.من استاد فرانسوی هستم. 

-Enchante. Comment aller-vous?

خوشبختم. حال شما چه طور است؟

-Bien, et vous?

خوبم، شما چطور؟

-Merci.

ممنون.

 

فکر کنم نیازی به توضیح اضافه نداشته باشه. روش احوالپرسی و معرفی خود رو نشون میده.

تمرین یادتون نره.

نوشته : پیام در ساعت ٢:٠٩ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸٥